Honey jar and greed

Honey jar and greed

 

 

 

There was a store that sold honey.

 

However, the owner spilled the honey while moving it.

 

Then the flies that smelled the honey began to fly in.

 

The honey tasted wonderful.

 

The flies were frantically looking for honey and eating it.

 

I was so full that I couldn't eat anymore.

 

 

"I should get going now."

 

 

The flies moved their wings.

 

But it didn't even budge.

 

The more I struggled to fly, the more my body became covered with honey.

 

The flies cried out sadly as they struggled in the nectar.

 

 

"You didn't know it was dangerous because you were blinded by delicious food."

 

 

 

 

꿀단지와 욕심

 

 

꿀을 파는 가게가 있었습니다.

그런데 주인이 꿀을 옮기다 흘리고 말았습니다.

그러자 꿀 냄새를 맡은 파리들이 날아들기 시작했습니다.

꿀은 맛이 기가 막히기 좋았습니다.

파리들은 정신없이 꿀을 찾아 먹었습니다.

더는 먹을 수 없을 정도로 배가 불렀습니다.

 

"이제 가봐야겠다."

 

파리들은 날개를 움직였습니다.

그런데 꼼짝도 하지 않았습니다.

날기 위해 몸부림을 칠수록 몸은 더욱 꿀범벅이 되었습니다.

파리들은 꿀에 빠져 허우적거리면서 슬프게 외쳤습니다.

 

"맛있는것에 눈이 멀어 위험한 줄 몰랐구나."

 

 

 

2023.08.21 - [icholove] - Sour grapes

Sour grapes