The Full Wolf and The Three Truths

The Full Wolf and The Three Truths

 

 

A wolf who had a full lunch was walking through the forest.  Then the wolf saw a sheep lying on the ground.

 

The sheep was afraid and trembled. Then the wolf smiled and said.

 

 

"You don't have to be so scared. I'm full right now. But I can't just let you go.“

 

“What do you mean, wolf?”

 

“Nothing. If you tell the three truths, I will not eat you.”

 

"Truth?"

 

"Yes. You must only tell the truth, not the lie. Three things! Now. Go ahead and start"

 

 

Sheep was lost in thought for a moment. If you say it wrong, it can be eaten by wolves.

 

At last the sheep opened its mouth.

 

 

"Okay, first, I don't want to run into wolves again.  Second, I don't want the wolf to be able to look me in the eye.

Third, I hope all the bad wolves die in this world.

That way, our powerless sheep will not be bullied, and we will not have to go to war with wolves."

 

 

The wolf kicked his tongue and left the sheep behind.

 

Sometimes truth is the strongest weapon.

 

 

 

 

배부른 늑대와 세가지 진실

 

배부르게 점심을 먹은 늑대가 숲을 거닐고 있었습니다.

 

그때 땅바닥에 넘어져 있는 양과 마주쳤습니다.

 

양은 겁이 나서 부들부들 떨었습니다.

 

그러자 늑대가 빙그레 웃으면서 말했습니다.

 

 

“그렇게 겁먹을 필요 없어. 난 지금 배가 부르거든. 하지만 그냥 보내줄 수는 없지.”

 

“그게 무슨 소리세요, 늑대님?”

 

“별것 아니야. 네가 세가지 진실을 말한다면 잡아먹지 않겠다는 것이지.”

 

“진실이요?”

 

“그래. 거짓이 아닌 진실만 말하는 거야. 세가지! 자. 시작해보렴”

 

 

양은 잠시 생각에 잠겼습니다. 잘못 말했다가는 늑대의 먹이가 될수 있으니까요.

 

마침내 양이 입을 열었습니다.

 

 

“좋아요. 첫째, 저는 다시는 늑대님을 만나고 싶지 않아요.

둘째, 늑대님 눈이 안 보이게 되었으면 좋겠어요.

셋째, 이 세상에서 나쁜 늑대들이 모두 죽어버렸으면 좋겠어요.

그래야 힘없는 우리 양들이 괴롭힘을 당하지 않을 테고, 늑대들과 전쟁을 하지 않아도 될 테니까요.”

 

 

늑대는 혀를 차며 양을 두고 떠났습니다.

 

때로는 진실이 가장 센 무기가 되는 법이랍니다.

 

 

 

 

2023.08.07 - [icholove] - Zeus and the Turtle

Zeus and the Turtle